Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac júl 2024 - RUVZSL
Mesačné analýzy epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa
Back Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac júl 2024
Analýza epidemiologickej situácie vo výskyte prenosných ochorení v okrese Stará Ľubovňa za mesiac júl 2024
Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac júl 2024 (pdf, 226 kB)
Prehľad hlásených prenosných ochorení:
MKCH | Diagnóza | Spolu |
---|---|---|
A 02.0 | Salmonelová enteritída | 6 |
A 04.5 | Kampylobakteriálna enteritída | 2 |
A 04.7 | Enterokolitída zapríčinená Clostridium difficile | 7 |
A 04.8 | Iné špecifikované bakteriálne infekcie | 3 |
A 04.9 | Nešpecifikované bakteriálne črevné infekcie | 1 |
A 08.0 | Rotavírusová enteritída | 8 |
A 08.1 | Akútna gastroenteropatia zapríčinená vírusom Norwalk | 3 |
A 08.2 | Adenovírusová enteritída | 4 |
A 37.0 | Divý kašeľ vyvolaný Bordetella pertussis | 1 |
A 39.0 | Meningokoková meningitída | 1 |
A 41.0 | Septikémia vyvolaná Staphylococcus aureus | 1 |
A 41.1 | Septikémia vyvolaná inými špecifikovanými stafylokokmi | 3 |
A 41.5 | Septikémia vyvolaná inými gramnegatívnymi organizmami | 2 |
A 41.8 | Iná špecifikovaná septikémia | 1 |
A 41.9 | Nešpecifikovaná septikémia, septický šok | 2 |
A 49.0 | Nešpecifikovaná stafylokoková infekcia | 4 |
A 49.8 | Iné baktériové infekcie na nešpecifikovanom mieste | 2 |
B 01.9 | Varicella bez komplikácie | 27 |
B 02.9 | Zoster bez komplikácie | 1 |
B 15 | Akútna hepatitída A | 150 |
B 86 | Svrab - scabies | 3 |
I 80 | Zápal žíl - phlebitis et thrombophlebitis | 1 |
J 15.0 | Pneumónia vyvolaná Klebsiella pneumoniae | 1 |
J 15.2 | Pneumónia vyvolaná Staphylococcus | 1 |
J 20.8 | Akútna bronchitída vyvolaná inými špecifikovanými organizmami | 1 |
L 03 | Celulitída - flegmóna | 1 |
L 89 | Dekubitálny vred - preležanina | 1 |
N 10 | Akútna tubulointersticiálna nefritída | 1 |
N 30.9 | Infekcia močovej sústavy bez určenia miesta | 4 |
T 87.4 | Infekcia amputačného kýpťa | 1 |
Z 20.3 | Kontakt alebo ohrozenie besnotou | 1 |
Z 21 | Bezpríznakový stav infekcie HIV | 1 |
S P O L U : | 246 |
Analýza výskytu prenosných ochorení podľa jednotlivých skupín diagnóz
I. Črevné nákazy
A 02. Iné infekcie salmonelami
A 02.0 – Salmonelová enteritída
Hlásených 6 prípadov ochorenia, chorobnosť 11,35/100 000. Ochorenia sa vyskytli vo vekovej skupine 2 krát 0 ročných, 2 krát 01-04 ročných, 1 krát 05-09 ročných a 1 krát vo vekovej skupine 10-14 ročných. V porovnaní s predchádzajúcim mesiacom sme zaznamenali vzostup ochorení (v júni 3 prípady). Ochorenie si vyžiadalo hospitalizáciu v 4 prípadoch, v 4 prípadoch išlo o deti s nízkym hygienickým štandardom. Faktor prenosu neobjasnený, laboratórne potvrdená 3 krát Salmonella enteritidis a 3 krát Salmonella typhimurium.
A 03. Bacilová dyzentéria
Ochorenie nebolo hlásené.
A 04. Iné bakteriálne črevné infekcie
Hlásených bolo spolu 13 prípadov, chorobnosť 24,58/100 000, rovnako ako minulý mesiac.
A 04.5 – Kampylobakteriálna enteritída
Hlásené 2 prípady ochorenia, chorobnosť 3,78/100 000, pokles oproti minulému mesiacu o 12 prípadov. Ochorenia boli zaznamenané vo vekových skupinách 1 krát 0 ročných a 1 krát 01-04 ročných. V 1 prípade si ochorenie vyžiadalo hospitalizáciu a v 1 prípade išlo o dieťa s nízkym hygienickým štandardom. V oboch prípadoch laboratórne potvrdené Campylobacter jejuni.
A 04.7 – Enterokolitída zapríčinená Clostridium difficile
Hlásených 7 prípadov ochorenia, z toho 6 prípadov ako NN, chorobnosť 13,24/100 000. Ochorenia sa vyskytli vo vekovej skupine 1 krát 10-14 ročných, 1 krát 55-64 ročných a 5 krát 65+ ročných. Laboratórne potvrdený CDI toxín B 1 krát, CDI toxín A a B 4 krát a CDI toxín nešpecifikovaný 2 krát.
A 04.8 – Iné špecifikované bakteriálne infekcie
Hlásené 3 prípady ochorenia, chorobnosť 5,67/100 000. Ochorenia sa vyskytli 1 krát vo vekovej skupine 0 ročných a 2 krát 65+ ročných. Ochorenie si vyžiadalo hospitalizáciu v 2 prípadoch, v 1 prípade išlo o osobu z prostredia s nízkym hygienickým štandardom. Vo všetkých prípadoch laboratórne potvrdená Klebsiella pneumoniae.
A 04.9 – Nešpecifikované bakteriálne črevné infekcie
Hlásený 1 prípad ochorenia, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 20 ročnej ženy z prostredia s nízkym hygienickým štandardom, ochorenie si nevyžiadalo hospitalizáciu, laboratórne potvrdená MRSA.
A 08. Vírusové a iné špecifikované črevné infekcie
Hlásených spolu 15 prípadov, chorobnosť 28,37/100 000, pokles oproti minulému mesiacu o 7 prípadov.
A 08.0 – Rotavírusová enteritída
Hlásených 8 prípadov ochorenia, chorobnosť 15,13/100 000. Pokles oproti minulému mesiacu o 8 prípadov. Ochorenia sa vyskytli vo vekových skupinách 7 krát 0 ročných a 1 krát 15-19 ročných. V 7 prípadoch si ochorenie vyžiadalo hospitalizáciu na detskom odd. ĽN, n. o., v 7 prípadoch išlo o deti s nízkym hygienickým štandardom. Deti neočkované proti rotavírusom.
A 08.1 – Akútna gastroenteropatia zapríčinená vírusom Norwalk
Hlásené 3 prípady ochorenia, chorobnosť 5,67/100 000, pokles oproti minulému mesiacu o 2 prípady. Ochorenie sa vyskytlo 2 krát vo vekovej skupine 0 ročných a 1 krát 01-04 ročných. Ochorenie si vyžiadalo hospitalizáciu na detskom odd. ĽN, n. o. v 2 prípadoch a v 1 prípade išlo o dieťa s nízkym hygienickým štandardom.
A 08.2 – Adenovírusová enteritída
Hlásené 4 prípady ochorenia, chorobnosť 7,57/100 000. Ochorenie sa vyskytlo 3 krát vo vekovej skupine 0 ročných a 1 krát vo vekovej skupine 05-09 ročných. Hospitalizáciu na detskom odd. ĽN, n. o. si ochorenie vyžiadalo v 3 prípadoch a v 2 prípadoch išlo o deti z prostredia s nízkym hygienickým štandardom.
Iné helmintózy
Ochorenie nebolo hlásené.
II. Vírusové hepatitídy
B 15 – Akútna hepatitída A
Hlásených 150 prípadov, chorobnosť 283,73/100 000. Zo všetkých prípadov bolo 147 v epidemiologickej súvislosti, bližšie popísane v časti epidémie a v 3 prípadoch išlo o sporadický výskyt. Ochorenia sa vyskytli vo vekových skupinách 1 krát 0 ročných, 31 krát 01-04 ročných, 54 krát 05-09 ročných, 56 krát 10-14 ročných, 1 krát 20-24 ročných, 2 krát 25-34 ročných, 2 krát 35-44 ročných, 1 krát 45-54 ročných a 2 krát 55-64 ročných. Ochorenie si vyžiadalo hospitalizáciu v 130 prípadoch. Laboratórne potvrdené anti-HAV IgM pozit., deti z prostredia s nízkym hygienickým štandardom.
III. Nákazy preventabilné očkovaním
A 37.0 – Divý kašeľ vyvolaný Bordetella pertussis
Hlásený 1 sporadický prípad, chorobnosť 1,89/100 000 u 60 ročnej ženy. V klinickom obraze dlhotrvajúci dráždivý kašeľ, pálenie na prieduškách. Ochorenie potvrdené sérologicky - Anti Bordetella pertussis IgA (konfimácia) >50 IU/ml - pozit., Anti Bordetella pertussis IgG 181,0 IU/ml - pozit.. Očkovací status v zdravotnej dokumentácii nie je zaznamenaný. Ochorenie si nevyžiadalo hospitalizáciu.
IV. Respiračné nákazy
B 01.9 – Ovčie kiahne /varicella/ bez komplikácie
Hlásených 27 ochorení, chorobnosť 51,07/100 000, pokles oproti minulému mesiacu o 58 prípadov. Ochorenia boli hlásené vo vekovej skupine 3 krát 0 ročných, 10 krát 01-04 ročných, 10 krát 05-09 ročných a 4 krát 10-14 ročných.
B 02.9 – Zoster bez komplikácie
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000, pokles oproti minulému mesiacu o 1 prípad. Ochorenie sa vyskytlo u 39 ročného muža.
J 10 – Chrípka vyvolaná identifikovaným vírusom chrípky
Ochorenie nebolo hlásené.
J 10.7 – SARI
Ochorenie nebolo hlásené.
J 15.0 – Pneumónia vyvolaná Klebsiella pneumoniae
Hlásený 1 prípad ako NN, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 72 ročného muža, hospitalizovaný na OAIM ĽN, n. o.. Laboratórne potvrdená Klebsiella pneumoniae, CPO - karbapenemázu produkujúci mikroorganizmus.
J 15.2 – Pneumónia vyvolaná Staphylococcus
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 57 ročnej ženy, hospitalizovaná na internom odd. ĽN, n. o., laboratórne potvrdený Staphylococcus hominis.
J 20.8 – Akútna bronchitída vyvolaná inými špecifikovanými organizmami
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 6 mesačného dieťaťa, hospitalizované na detskom odd. ĽN, n. o., nízky hygienický štandard, laboratórne potvrdený Streptococcus pneumoniae.
Výskyt akútnych respiračných ochorení (ARO) a chrípke podobných ochorení (CHPO)
Hlásených spolu 1877 prípadov ARO, chorobnosť 3859,07/100 000. V porovnaní s predchádzajúcim mesiacom sme zaznamenali pokles ochorení o 23 % (v mesiaci jún 2438 prípadov). Najvyššia vekovo-špecifická chorobnosť prípadov ARO bola zaznamenaná vo vekovej skupine 0-5 ročných (13288,07/100 000), najnižšia vo vekovej skupine 60+ ročných (2019,4/100 000). Priebeh ochorení bol komplikovaný u 19 osôb, čo predstavuje 1,0 % zo všetkých ARO. Komplikácie predstavovali: pneumónie (1), otitídy (7) a sinusitídy (11).
Ako CHPO v mesiaci júl neboli hlásené žiadne prípady ochorenia.
V. Neuroinfekcie
A 39.0 – Meningokoková meningitída
Hlásený 1 sporadický prípad u 2 ročného dieťaťa, chorobnosť 1,89/100 000. Dieťa neočkované, nízky hygienický štandard. Hospitalizácia na detskom odd. ĽN, n. o. s febrilitami, malátnosťou, zvracaním, pozitívnymi meningeálnymi prejavmi, petechiami na dolných končatinách a vysokými zápalovými parametrami (CRP 295,14 mg/l, PTC >100mg/l). Následne dieťa prevezené do Nemocnice Poprad, a. s. pre suspektnú meningitídu. Hospitalizácia na pediatrickej JIS Nemocnice Poprad, a. s., odobratá HK - laboratórne potvrdená Neisseria meningitidis. Protiepidemické opatrenia zabezpečené. Profylaktické podanie ATB liečby nariadené úzkym kontaktom v rodine (10 osôb) a zdravotníckemu personálu ĽN, n. o. (6 osôb – 2 krát lekár, 3 krát sestra, 1 krát sanitár).
VI. Zoonózy a nákazy s prírodnou ohniskovosťou
Z 20.3 – Kontakt alebo ohrozenie besnotou
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000. Išlo o pohryzenie 16 ročného dieťaťa neznámym psom v oblasti predkolenia, predlaktia a stehna. Dieťa ošetrené na pohotovosti ĽN, n. o., odoslané na infekčnú ambulanciu, zahájená vakcinácia.
VII. Nákazy kože a slizníc
B 86 – Svrab – scabies
Hlásené 3 prípady, chorobnosť 5,67/100 000. Ochorenie sa vyskytlo vo vekovej skupine 01-04 ročných 1 krát, 10-14 ročných 1 krát a 55-64 ročných 1 krát, z toho 2 prípady nízky hygienický štandard.
L 03 – Celulitída - flegmóna
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 52 ročnej ženy, hospitalizovanej na internom odd. ĽN, n. o.. V klinickom obraze opuch a začervenanie predkolenia, rany po nehode, zvýšená telesná teplota. Odobratá HK - Micrococcus luteus.
VIII. Ostatné nákazy
N 39.0 – Infekcia močovej sústavy bez určenia miesta
Hlásené 4 prípady ochorenia, z toho 1 NN, chorobnosť 7,57/100 000. Ochorenie sa vyskytlo vo vekovej skupine 01-04 ročných 1 krát, 05-09 ročných 1 krát, 20-24 ročných 1 krát a 65+ ročných 1 krát. Ochorenie vyžiadalo hospitalizáciu v 2 prípadoch na detskom odd. ĽN, n. o., v 1 prípade na internom odd. ĽN, n. o. a v 1 prípade na OAIM ĽN, n. o..
N 10 – Akútna tubulointersticiálna nefritída
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 57 ročného muža, hospitalizovaného na internom odd. ĽN, n. o.
Septikémie
A 41.0 – Septikémia vyvolaná Staphylococcus aureus
Hlásený 1 prípad, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 5 ročného dieťaťa, nízky hygienický štandard. Dieťa hospitalizované na detskom odd. ĽN, n. o., v klinickom obraze zvýšená telesná teplota, bolesti pravej hornej končatiny, vysoké zápalové parametre. Odobratá HK - Staphylococcus aureus - MRSA.
A 41.1 – Septikémia vyvolaná inými špecifikovanými stafylokokmi
Hlásené 3 prípady, z toho 1 NN, chorobnosť 5,67/100 000. Ochorenie sa vyskytlo 1 krát vo vekovej skupine 55-64 ročných a 2 krát vo vekovej skupine 65+ ročných. V 2 prípadoch si ochorenie vyžiadalo hospitalizáciu na internom odd. ĽN, n. o. a v 1 prípade na OAIM ĽN, n. o.. Vo všetkých prípadoch v klinickom obraze prevládali febrility. Odobratá HK – 2 krát Staphylococcus hominis a 1 krát Staphylococcus haemolyticus.
A 41.5 – Septikémia vyvolaná inými gramnegatívnymi organizmami
Hlásené 2 prípady ako NN, chorobnosť 3,78/100 000. Prvý prípad ochorenia sa vyskytol u 75 ročnej ženy, hospitalizovaná na internom odd. ĽN, n. o., v klinickom obraze zlyhávanie srdcovej komory, gangréna 3. stupňa na dolnej končatine a vysoké CRP. Vykonaný ster z rany - E.coli. Druhý prípad sa vyskytol u 70 ročného muža, hospitalizovaný na internom odd. ĽN, n. o., v klinickom obraze rozsiahle dekubity. Odobratý ster z rany - Klebsiella pneumoniae.
A 41.8 – Iná špecifikovaná septikémia
Hlásený 1 prípad ochorenia, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo u 62 ročného muža, hospitalizovaný na internom odd. ĽN, n. o. pre pretrvávajúce bolesti brucha. Odobratá HK - Enterobacter cloacae.
A 41.9 – Nešpecifikovaná septikémia, septický šok
Hlásené 2 prípady ochorenia, chorobnosť 3,78/100 000. Prvý prípad ochorenia sa vyskytol u 88 ročnej onkologickej pacientky. Hospitalizovaná na internom odd. ĽN, n. o. so septickými parametrami, zvýšenou telesnou teplotou. Odobratý punktát - Clostridium perfingens. Druhý prípad sa vyskytol u 2 ročného dieťaťa, nízky hygienický štandard. Dieťa hospitalizované na detskom odd. ĽN, n. o. pre vysoké zápalové parametre, koinfekcia s meningokokovou meningitídou.
A 49.0 – Nešpecifikovaná stafylokoková infekcia
Hlásené 4 prípady, chorobnosť 7,57/100/000. Ochorenie vyskytlo 1 krát vo vekovej skupine 0 ročných a 3 krát vo vekovej skupine 65+ ročných. Ochorenie vyžiadalo hospitalizáciu v 2 krát na internom odd. ĽN, n. o., 1 krát na detskom odd. ĽN, n. o. a 1 krát na ODCH ĽN, n. o.. Odobratá HK, laboratórne potvrdený Staphylococcus hominis 1 krát, Staphylococcus aureus 2 krát a Staphylococcus nešpecifikovaný 1 krát.
A 49.8 – Iné baktériové infekcie na nešpecifikovanom mieste
Hlásené 2 prípady ochorenia, chorobnosť 3,78/100 000. Prvý prípad ochorenia sa vyskytol u 87 ročnej ženy, hospitalizovaná na chirurgickom odd. ĽN, n. o., odobratý ster z rany - Proteus mirabilis. Druhý prípad ochorenia sa vyskytol u 66 ročného onkologického pacienta, hospitalizovaný na internom odd. ĽN, n. o. pre 3 dni vysoké febrility, triašku a cyklický vzostup teplôt v 5 dňových intervaloch. Odobratá HK- Staphylococcus hominis.
Nozokomiálne nákazy (NN)
Z ĽN, n. o. bolo hlásených 14 nozokomiálnych nákaz:
- A 04.7 – Enterokolitída zapríčinená Clostridium difficile – hlásených 6 prípadov, vo všetkých prípadoch hospitalizácia na internom odd. ĽN, n. o..
- A 41.1 – Septikémia vyvolaná inými špecifikovanými stafylokokmi – hlásený 1 prípad u 74 ročného muža, hospitalizovaného na internom odd. ĽN, n. o..
- A 41.5 – Septikémia vyvolaná inými gramnegatívnymi organizmami – hlásené 2 prípady u 75 ročnej ženy a 70 ročného muža, v oboch prípadoch hospitalizácia na internom oddelení ĽN, n. o..
- I 80 – Zápal žíl - phlebitis et thrombophlebitis – hlásený 1 prípad u 84 ročnej ženy, hospitalizovanej na neurologickom odd. ĽN, n. o..
- J 15.0 – Pneumónia vyvolaná Klebsiella pneumoniae – hlásený 1 prípad u 72 ročného muža, hospitalizovaný na OAIM ĽN, n. o..
- L 89 – Dekubitálny vred – preležanina – hlásený 1 prípad u 86 ročnej ženy, hospitalizovanej na internom odd. ĽN, n. o..
- N 39.0 – Infekcia močovej sústavy bez určenia miesta – hlásený 1 prípad ochorenia u 21 ročnej ženy, hospitalizovanej na OAIM ĽN, n. o..
- T 87.4 – Infekcia amputačného kýpťa – hlásený 1 prípad ochorenia u 75 ročného muža, hospitalizovaného na internom odd. ĽN, n. o..
IX. Pohlavné prenosné ochorenia
Z 21 – Bezpríznakový stav infekcie HIV
Hlásený 1 prípad ochorenia, chorobnosť 1,89/100 000. Ochorenie sa vyskytlo vo vekovej skupine 35-44 ročných.
X. Importované nákazy
Ochorenia neboli hlásené.
XI. Úmrtia
Úmrtia na infekčnú diagnózu neboli hlásené.
XII. Epidémie
V okrese Stará Ľubovňa v mesiaci júl evidujeme celkovo 5 epidémií vírusovej hepatitídy typu A s celkovým počtom 147 pozitívnych prípadov:
- mesto Stará Ľubovňa - ochoreli 4 osoby,
- Stará Ľubovňa, mestská časť Podsadek - ochorelo 126 osôb,
- obec Kyjov - ochorelo 8 osôb,
- obec Šarišské Jastrabie - ochorelo 7 osôb,
- obec Čirč - ochoreli 2 osoby.
Vo všetkých prípadoch ochorenie potvrdené laboratórne anti HAV IgM pozit.. V klinickom obraze prevládajú bolesti brucha, nevoľnosť, teploty, zvracanie a hnačky. Protiepidemické opatrenia boli vykonané. V epidemiologickom vyšetrovaní sa naďalej pokračuje.
Doručí sa:
- RÚVZ Banská Bystrica
- RÚVZ Bardejov
- RÚVZ Humenné
- RÚVZ Poprad
- RÚVZ Prešov
- RÚVZ Svidník
- RÚVZ Vranov n/Topľou
RNDr. Mária Mancalová, MPH
regionálny hygienik
2024
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac august 2024 (pdf, 273 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac júl 2024 (pdf, 226 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac jún 2024 (pdf, 276 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac máj 2024 (pdf, 371 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac apríl 2024 (pdf, 361 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac marec 2024 (pdf, 360 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac február 2024 (pdf, 431 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac január 2024 (pdf, 357 kB)
2023
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac december 2023 (pdf, 361 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac november 2023 (pdf, 359 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac október 2023 (pdf, 359 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac september 2023 (pdf, 351 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac august 2023 (pdf, 421 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac júl 2023 (pdf, 359 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac jún 2023 (pdf, 361 kB )
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac máj 2023 (pdf, 364 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac apríl 2023 (pdf, 364 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac marec 2023 (pdf, 355 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac február 2023 (pdf, 215 kB)
- Analýza epidemiologickej situácie v okrese Stará Ľubovňa za mesiac január 2023 (pdf, 212 kB)